Technischer Redaktor (m/w)

Das beeworx Stellenportal.

Hier finden Sie offene Stellen, für die beeworx aktuell rekrutiert. Klicken Sie auf eine Stelle, die Sie interessiert, um mehr Informationen zu erhalten und Details zum Bewerbungsprozess zu erfahren.

10801 Basel sofort Dauerstelle 100 %


Stellenbeschreibung:



Welche Aufgaben erwarten Sie?

- Sie erarbeiten komplexe Handlungssequenzen für die Servicetechniker
- Die Konzeption und Erstellung von Nutzer- und Servicedokumentationen gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben
- Ausserdem sind Sie für die Pflege und Weiterentwicklung von technischen Dokumenten zuständig      
- Sie sind für die Dokumentenverwaltung und Organisation der Ablage zuständig
- Lektorat, Terminologiearbeiten und Übersetzungsmanagement sind weitere Tätigkeiten, welche mit dieser Anstellung verbunden sind

Was erwarten wir von Ihnen?

- Sie sollten eine technische Berufsausbildung abgeschlossen haben (vorzugsweise  Ausbildung zum/r technischen Redaktor/in)
- Ausserdem bringen sie mehrjährige Erfahrung aus einer vergleichbaren Anstellung mit
- Wichtig sind gute Kenntnisse vom Übersetzungssystem Across 
- Zudem bringen Sie gute Anwenderkenntnisse in Content Management Systemen, Photoshop und Illustrator mit      
- Erfahrung in CAD ist von Vorteil
- Für diese Anstellung suchen wir eine aufgestellte Persönlichkeit für welche das exakte und strukturierte Arbeiten kein Problem ist
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden für die Anstellung vorausgesetzt